Epipactis helleborine. Portugal 17/05/2006
Finalmente onte poiden dar unha voltiña para facer fotos. Iba con idea de ver unhas plantas que me chamaran a atención cando viña de traballar de Castelo Branco o martes á tarde. Perto da estrada vin o que me pareceu ter unha forma de orquídea e que despois cain na conta de que moi probablemente fose un gladiolo, non cheguei a ir ata o punto exacto onde as vira por ser un tanto lonxe e estar convencido de estar enganado. O que si fixen foi parar á volta para ver as Epipactis porque xa facía días que non pasaba por alí. Atopei uns 25 pés a maior parte completamente desenvolvidas. Tiña un pouco de receio de que non houbese moitas porque este ano araron para semellar chícharos e tremoços.
Algún botánicos distinguen duas subespecies e outros duas especies:
Epipactis helleborine subs. helleborine (Epipactis helleborine) e
Epipactis helleborine subs. tremolsii (Epipactis tremolsii).
A helleborine aparece en sitios con sombra e con sustrato diverso e a tremolsii dase en lugares soleados en aciñeirais, pastizais e matorrais de tipo mediterránico.