De vegades em sento així. Em vindrien ganes d'agafar qui fos i torturar-lo fins la mort, només per desquitar-me. Encara sort que de moment m'he pogut estar, però no sé si sempre podré reprimir els meus impulsos més psicòpates.
(A sota teniu la lletra traduïda al català. Com no sóc cap eminència en anglès, és possible que la traducció no sigui massa bona).
I want to kill you and share with you my pain.
And if it thrills you I'll gladly kill again.
I want to maim you. Your throat a bleeding well.
And before your damned body's cold you're already in hell.
This is my anger. My hurt and my hate.
This is my fucking despair.
This is my inside. My thorn and my ache.
This is my grind and my tare.
I want to tie you up. Make you beg for release.
I'll whip your body beyond sense. Cut you down piece by
piece.
I want to rape you. I'll leave you bleed in death.
This is my lust and my distorted needs.
This is my wrath and my pain.
This is my kind. This is my creed.
This is my body and brain.
3. Psicòpata
Vull matar-te i compartir amb tu el meu dolor.
I si això et fa emocionar et mataré un altre cop de bon grat.
Et vull mutil·lar. El teu coll sagnarà bé.
I quan el teu maleït cos sigui fred seràs ja a l'infern.
Aquesta és la meva fúria. El meu mal i el meu odi.
Aquesta és la meva puta desesperació.
Aquest és el meu interior. La meva espina i el meu dolor.
Aquesta és la meva dura tasca i el meu defecte.
Et vull lligar. Llevar-te una cama.
Fuetejaré el teu cos més enllà del sentit. T'esquarteraré a bocins.
Et vull violar. Et deixaré desagnar fins la mort.
Aquesta és la meva luxúria i les meves necessitats deformes.
Aquesta és la meva ira i el meu dolor.
Aquesta és la meva forma de ser. És el meu credo.
Aquests són el meu cos i el meu cervell.
Psicòpata – 3/06/2004
De vegades em sento així. Em vindrien ganes d'agafar qui fos i torturar-lo fins la mort, només per desquitar-me. Encara sort que de moment m'he pogut estar, però no sé si sempre podré reprimir els meus impulsos més psicòpates.
(A sota teniu la lletra traduïda al català. Com no sóc cap eminència en anglès, és possible que la traducció no sigui massa bona).
3. Psychopath
(del disc Octagon del grup Bathory)
I want to kill you and share with you my pain.
And if it thrills you I'll gladly kill again.
I want to maim you. Your throat a bleeding well.
And before your damned body's cold you're already in hell.
This is my anger. My hurt and my hate.
This is my fucking despair.
This is my inside. My thorn and my ache.
This is my grind and my tare.
I want to tie you up. Make you beg for release.
I'll whip your body beyond sense. Cut you down piece by
piece.
I want to rape you. I'll leave you bleed in death.
This is my lust and my distorted needs.
This is my wrath and my pain.
This is my kind. This is my creed.
This is my body and brain.
3. Psicòpata
Vull matar-te i compartir amb tu el meu dolor.
I si això et fa emocionar et mataré un altre cop de bon grat.
Et vull mutil·lar. El teu coll sagnarà bé.
I quan el teu maleït cos sigui fred seràs ja a l'infern.
Aquesta és la meva fúria. El meu mal i el meu odi.
Aquesta és la meva puta desesperació.
Aquest és el meu interior. La meva espina i el meu dolor.
Aquesta és la meva dura tasca i el meu defecte.
Et vull lligar. Llevar-te una cama.
Fuetejaré el teu cos més enllà del sentit. T'esquarteraré a bocins.
Et vull violar. Et deixaré desagnar fins la mort.
Aquesta és la meva luxúria i les meves necessitats deformes.
Escrit per en Josep.Aquesta és la meva ira i el meu dolor.
Aquesta és la meva forma de ser. És el meu credo.
Aquests són el meu cos i el meu cervell.
Comentaris
Digues la teva