el hombre máquina

"Sobre la soledad"

Para mí la soledad es no poder hacer ni decir lo que piensas, aún cuando tienes ganas y lo intentas. Estás vacío y solo.

soledad en inglés:
-solitude: vida solitaria
-loneliness: aislamiento, abandonamiento tristeza.

Yo me refería a la segunda: loneliness

La otra (solitude) puede tener su encanto, si estás bien contigo mismo y te apetece.

Ah, no sé mucho inglés pero un profe hizo la distinción y me acordaba. Y gracias al maravilloso Babylon Translator en unos clicks lo he encontrado.
www.babylon.com