patrocina el post Al Qaeda
El vídeo fue grabado a las 00.05 horas del 27 de marzo, una semana antes de la explosión, y la Policía ha podido descifrar los fragmentos que resultaron ininteligibles en un primer momento. Así pues, se completa el texto que se hizo público, entonces como ahora, íntegramente.
La traducción íntegra del comunicado es la siguiente: "En el nombre de Alá, el Clemente y Misericordioso. Alabado sea Alá, cuya promesa se cumple y auxilia a sus siervos y venció él solo a los ahsab (partidos). La paz y la bendición sean sobre el último de los enviados puros, nuestro profeta Mahoma (Alá le bendiga y le salve)".
"Tras comprobar que la situación no ha cambiado y después de que vuestro nuevo gobernante anunciase la apertura de su mandato con más lucha contra los musulmanes y el envío de más tropas cruzadas a Afganistán, las Compañías de la Muerte y Ansar Al Qaeda han tomado la resolución de seguir la senda de la bendita yihad y la resistencia hasta que todo (ininteligible..) en nombre de la lucha contra el terrorismo", añade.
"Por ello ha decidido la brigada situada en Al-Andalus no salir de aquí hasta que no salgan sus tropas de las bases de los musulmanes de forma inmediata y sin condiciones". "Si no lo hacéis en el plazo de una semana a partir de la fecha de hoy -amenazaban los terroristas-, continuaremos nuestra yihad hasta el martirio en la tierra de Tarek Ben Ziyad". "Sabed que no disfrutaréis de seguridad y sabed que Bush y su Administración no os traerán más que destrucción. Os mataremos en cualquier lugar y en cualquier momento". "No hay diferencia entre civiles y militares: nuestros inocentes mueren por miles en Afganistán e Irak, ¿acaso vuestra sangre vale más que la nuestra? Nos ensañaremos con los vuestros, os mataremos, traeremos la guerra hasta vuestras casas y no podréis conciliar el sueño".
"Actuamos con equidad: Agredid a quien os agreda, del mismo modo que os han agredido". "Dirijo aquí unas palabras a todos los que han sufrido injusticia o agresión bajo la acusación de participar en las operaciones del 11 de marzo: Vosotros habéis seguido el hadiz de Mahoma (Alá le bendiga y le salve) que se desentendió de los musulmanes que conviven con los politeístas". "Conocéis la cruzada española contra los musulmanes, y no hace tanto tiempo de la expulsión de Al-Andalus y los tribunales de la Inquisición". "Nosotros lo sentimos por vuestra injusticia pero nuestra yihad está por encima de todo, porque nuestros hermanos son asesinados y degollados en todo el mundo. ¡Sangre por sangre! ¡Destrucción por destrucción! ¡Alá!", concluía el comunicado
¿ININTELIGIBLE? ¿Consiguen reconstruir todo el mensaje del vídeo menos esa parte concretamente? Me escama un poco.
Uyuyuy...
