el hombre máquina
anuncio
¿El abecedario chino existe o no existe?
****
Inciso:
La escritura china es ideográfica (o logográfica).
La leyenda atribuye la invención de la escritura, según el Shuōwén jiězì (說文解字), a Cang Jie, ministro del mítico Emperador Amarillo Huang Di). Los textos más antiguos están inscritos sobre omóplatos de buey y caparazones de tortuga, objetos utilizados para la osteomancia. A este tipo de escritura, el más antiguo conocido, se le llama Jiǎgǔwén (甲骨文), y se remonta a la época de la dinastía Shang.
El sistema de escritura chino está compuesto por miles de caracteres llamados en chino hànzì (漢字 / 汉字). Cada carácter corresponde a una sílaba, que en chino habitualmente corresponde a un morfema.
A lo largo de los años 50 y 60 el gobierno de la RPC llevó a cabo la reforma de la escritura china, que consistió en la introducción de formas simplificadas de algunos caracteres en sustitución de las versiones tradicionales. En la actualidad, se utilizan los caracteres simplificados en China continental y Singapur, mientras que Taiwán, Hong Kong y Macao, así como muchas comunidades chinas en el resto del mundo, continúan utilizando los caracteres tradicionales.
El sistema de transcripción al alfabeto latino (romanización) oficial del chino es el hànyǔ pīnyīn, aunque también existen el tongyong pinyin, Wade-Giles y el Yale, entre otros. También existe un alfabeto chino, el bopomofo, que actualmente sólo se utiliza en Taiwán.
Fuente: Wikipedia.
http://es.wikipedia.org/wiki/Chino
Allí encontrarás más información
****
El sistema de escritura chino es mixto (ideogramas con elementos fonéticos) y tuvo sus comienzos hacia el 3000 a. C. El sentido de la escritura es de arriba hacia abajo comenzando por la derecha.
El chino es un antiquísimo sistema de escritura y, lo que es más increíble, ha variado muy poco en sus miles de años de existencia.
Más información aquí: http://www.proel.org/alfabetos/chino.html
****
Pudiera equipararse al Santo Grial, que en las películas siempre lo buscan pero nunca lo encuentran.
Miles de millones de personas demandan que se les envíe el abecedario chino a su correo. Bueno, quizás exagero, sólo son miles. Y eso que ni uno solo ha recibido respuesta. O, al menos, no lo ha compartido.
Ahora me doy cuenta de algo, todos debemos estar pidiendo algo que no existe. Igual que esta gente, sin darse cuenta, y sin que todos sus predecesores hayan tenido recompensa, están pidiendo lo que no existe.
¿O sí?
Quizás el chino simplificado sea diferente al tradicional y sí tenga algo parecido a una traducción por carácteres.
Ejemplos:
quiero q me manden el abecedario completo de letras chinas con su significado
hola estoy necesitando las letras del abecedario chino para hacerme un tatoo gracias espoero que me lo manden chau
HOLA QUIERO QUE ME MANDEN LAS LETRAS CHINAS , EL ABESEDARIO COMPLETO CHINO CON SUS SIGNIFICADO LO NESESITO LO MAS RAPIDO POSIBLE.
hola, necesito letras chinas (todo el abecedario)
NECESITO QUE ME MENDEN TODAS LAS LETRAS CHINAS (EL ABECEDARIO COMPLETO) POR FAVOR. ¡GRACIAS!
por favor yo tb necesito el abecedario chino
ETC
Lo que sé hasta ahora: en el chino tradicional funcionan los ideogramas, que no los carácteres y, por ende, un alfabeto. ¿En el chino simplificado sí hay abecedario?
Escrito por "el hombre máquina" a las 2:05 en
HECHOS
. Diciembre 27, 2005.
Que yo sepa los idiomas con carácteres idiográficos (chino, japonés, jeroglíficos...) no tienen alfabeto, para poner traducirlos o eres nativo de algún país q lo hables o haces algún cursillo... No se pueden traducir letra por letra pq el significado de cada ideograma depende mucho del resto de ideogramas q lo rodean.
Escrito por bastet a las Marzo 9, 2006 08:18 PM
hola me llamo lidia y quiero saber mi nombre en chino, me lo podeis mandar?
Escrito por lidia a las Marzo 10, 2006 02:50 PM
Para saber cómo se escribe tu nombre en chino:
http://lexiquetos.ohui.net/nombres-chino/
Escrito por
Hombre Máquina a las Marzo 10, 2006 06:06 PM
quiero q me manden el abecedario completo chino
Escrito por
juan carlos a las Marzo 12, 2006 04:05 AM
me gustaria saber como se escribe en chino:
ANGELS,
LAIA,
JOAN,
JOANA.
Escrito por angels a las Marzo 19, 2006 10:23 PM
QUISIERA K POR FAVOR ALGUIEN ME MANDE EL ABECEDARIO CHINO CON SU TRADUCCION. GRACIAS
Escrito por JUAN a las Marzo 20, 2006 12:12 AM
QUIUSIERA SABER MI NOMBRE EN CHINO POR FAVOR ME LLAMO JUAN MANUEL. GRACIAS
Escrito por JUAN MANUEL a las Marzo 20, 2006 12:16 AM
como se escribe marce, david en chino
Escrito por marce a las Marzo 20, 2006 03:40 AM
yo creo que esto de abecedario chino es puara charlataneria tengo mas de un puto mes buscandolo y no puedo localisarlo lla bisite todas las pajinas web buscandolo y quiero aser una peticion a quien lo tenga en su poder porfabor mandamelo a esta direccion de correo electronico pichichi724@hotmail.com grasias por su atencion.
Escrito por DAVID GERARDO a las Marzo 20, 2006 05:24 AM
me gustaria muchisimo saber como sew escrive deivi en chino te lo agradeseria mucho si me lo mandas
Escrito por david a las Marzo 20, 2006 01:19 PM
kisiera saber como es mi nombre ..
y las letras E....P...R...C...
por favor muchas gracias
Escrito por edu a las Marzo 21, 2006 01:41 AM
quiero q me manden el abecedario chino completo
Escrito por carlos a las Marzo 21, 2006 04:04 AM
necesito el abecedario chino completo. espero que me lo manden. gracias.
Escrito por fernanda a las Marzo 21, 2006 05:49 PM
olas kiero saber como se escribe en chino los nombre jorge gessenia y marcia puza si me puede sayuada rocn eso mandandome a este msn los nombres gunss@universia.pr gracias
Escrito por
jorge a las Marzo 21, 2006 08:31 PM
hola quiero que me mande el abecdario chino en orden por favor
Escrito por
cecilia consuelo may may a las Marzo 21, 2006 11:23 PM
fgh
Escrito por camilo a las Marzo 21, 2006 11:51 PM
****me puede decir como se escribe mi nombre****
Escrito por eli a las Marzo 22, 2006 12:19 AM
hola! quiciera saber el alfabeto chino con el significado. me gustaria que me lo mande al mail, por favor. muchas gracias!!!
Escrito por luciano a las Marzo 22, 2006 12:53 AM
nesesito que me envien el abecedario chino para saber como se escriben los nombres en chino lo quiero lo mas rapido posible
Escrito por
carlo a las Marzo 22, 2006 04:00 AM
kiero el abecedario chino porfavor necesito hacer unos tatuajes vale gracias chao
Escrito por diego a las Marzo 22, 2006 06:06 AM
hola mi nombre es gaby y me gustaria saber como se escribe JOSUE con letras chinas al igual que JAMS en verdad se los agradecere mucho . hasta luego
Escrito por gaby a las Marzo 22, 2006 05:32 PM
keria ver las letras chinas dell abecedario como la a b c d e f g h i j k l m ñ o p q r s t u v w x y z
muxas gracias x todo
Escrito por vicky a las Marzo 22, 2006 05:59 PM
quisiera saber como se escribe german en chino.es muy importante para mi. si alguien me puede ayudar. no es un exnovio ni nada parecido.es el nombre de una persona muy especial. y me quedo un recuerdo.
Escrito por guaci a las Marzo 23, 2006 12:02 AM
me mandan porfa el abecedario chino
Escrito por
vanessa a las Marzo 23, 2006 03:45 PM
me mandan porfa el abecedario chino
Escrito por
vanessa a las Marzo 23, 2006 03:45 PM
me mandan porfa el abecedario chino
Escrito por
vanessa a las Marzo 23, 2006 03:45 PM
me gustaria qe mandasen el abecedario chio mas qe nada la letra y
Escrito por
rocio a las Marzo 24, 2006 12:31 AM
quiero q me manden el idioma chino, gracias nikito_33 porfa...............
Escrito por niik a las Marzo 24, 2006 04:43 AM
me gustaria ke me mandaran el abecedario chino traducido al español de mexico porfavor se los agradeceria mucho.........
Escrito por juan a las Marzo 24, 2006 07:50 PM
HOLA SOY MATIAS Y QUIERO EL ABECEDARIO CHINO COMPLETO PORQUE QUIERO SACAR MI NOMBRE Y ALGUNAS OTRAS PALABRAS PARA UN TRABAJO DE LA ESCUELA. POR FAVOR CONSIGANMELO.
Escrito por Matias a las Marzo 24, 2006 08:50 PM
quiero saber como se escribe yuri y miguel en chino
Escrito por brissia a las Marzo 25, 2006 02:09 AM
quiero saber como se escribe yuri y miguel en chino
Escrito por brissia a las Marzo 25, 2006 02:09 AM
Por favor agradecere si me envian el abecedario chino a la direccion arriba mencionada muchas gracias.
Escrito por
Kitty a las Marzo 25, 2006 04:58 AM
hola me gustaria tener al abecedario chino espero y me lo manden por favor!!!
Escrito por yefte a las Marzo 26, 2006 12:30 AM
¡hola!Me gustaria saber como se escribe mi nombre en chino(Beatriz)y si es posible el abecedario.Un saludo y gracias.
Escrito por Beatriz a las Marzo 26, 2006 09:22 PM
patrocina el post Abecedario chino
Que yo sepa los idiomas con carácteres idiográficos (chino, japonés, jeroglíficos...) no tienen alfabeto, para poner traducirlos o eres nativo de algún país q lo hables o haces algún cursillo... No se pueden traducir letra por letra pq el significado de cada ideograma depende mucho del resto de ideogramas q lo rodean.
hola me llamo lidia y quiero saber mi nombre en chino, me lo podeis mandar?
Para saber cómo se escribe tu nombre en chino:
http://lexiquetos.ohui.net/nombres-chino/
quiero q me manden el abecedario completo chino
me gustaria saber como se escribe en chino:
ANGELS,
LAIA,
JOAN,
JOANA.
QUISIERA K POR FAVOR ALGUIEN ME MANDE EL ABECEDARIO CHINO CON SU TRADUCCION. GRACIAS
QUIUSIERA SABER MI NOMBRE EN CHINO POR FAVOR ME LLAMO JUAN MANUEL. GRACIAS
como se escribe marce, david en chino
yo creo que esto de abecedario chino es puara charlataneria tengo mas de un puto mes buscandolo y no puedo localisarlo lla bisite todas las pajinas web buscandolo y quiero aser una peticion a quien lo tenga en su poder porfabor mandamelo a esta direccion de correo electronico pichichi724@hotmail.com grasias por su atencion.
me gustaria muchisimo saber como sew escrive deivi en chino te lo agradeseria mucho si me lo mandas
kisiera saber como es mi nombre ..
y las letras E....P...R...C...
por favor muchas gracias
quiero q me manden el abecedario chino completo
necesito el abecedario chino completo. espero que me lo manden. gracias.
olas kiero saber como se escribe en chino los nombre jorge gessenia y marcia puza si me puede sayuada rocn eso mandandome a este msn los nombres gunss@universia.pr gracias
hola quiero que me mande el abecdario chino en orden por favor
fgh
****me puede decir como se escribe mi nombre****
hola! quiciera saber el alfabeto chino con el significado. me gustaria que me lo mande al mail, por favor. muchas gracias!!!
nesesito que me envien el abecedario chino para saber como se escriben los nombres en chino lo quiero lo mas rapido posible
kiero el abecedario chino porfavor necesito hacer unos tatuajes vale gracias chao
hola mi nombre es gaby y me gustaria saber como se escribe JOSUE con letras chinas al igual que JAMS en verdad se los agradecere mucho . hasta luego
keria ver las letras chinas dell abecedario como la a b c d e f g h i j k l m ñ o p q r s t u v w x y z
muxas gracias x todo
quisiera saber como se escribe german en chino.es muy importante para mi. si alguien me puede ayudar. no es un exnovio ni nada parecido.es el nombre de una persona muy especial. y me quedo un recuerdo.
me mandan porfa el abecedario chino
me mandan porfa el abecedario chino
me mandan porfa el abecedario chino
me gustaria qe mandasen el abecedario chio mas qe nada la letra y
quiero q me manden el idioma chino, gracias nikito_33 porfa...............
me gustaria ke me mandaran el abecedario chino traducido al español de mexico porfavor se los agradeceria mucho.........
HOLA SOY MATIAS Y QUIERO EL ABECEDARIO CHINO COMPLETO PORQUE QUIERO SACAR MI NOMBRE Y ALGUNAS OTRAS PALABRAS PARA UN TRABAJO DE LA ESCUELA. POR FAVOR CONSIGANMELO.
quiero saber como se escribe yuri y miguel en chino
quiero saber como se escribe yuri y miguel en chino
Por favor agradecere si me envian el abecedario chino a la direccion arriba mencionada muchas gracias.
hola me gustaria tener al abecedario chino espero y me lo manden por favor!!!
¡hola!Me gustaria saber como se escribe mi nombre en chino(Beatriz)y si es posible el abecedario.Un saludo y gracias.