Después de algo pensar y meditar, decidí que, dado que mi sistema anfitrión es bastante superior al sistema que se pretende instalar desde LFS-6.6.1, voy a actualizarme algunos de los paquetes a versiones superiores.
He compilado la binutils-2.16.1.tar.bz2, el gcc-4.1.0.tar.bz2 y la glibc-2.3.6.tar.gz y todo parece haber ido correctamente.
Ya os contaré si el resto de cosas tiran o no. Desde luego, con un sistema anfitrión con gcc 4.0.1 como Fedora Core 4 no parece demasiado sencillo, ni con sentido, intentar compilar las versiones gcc-3.4.3 y glibc-2.3.4.
Más noticias quizá esta noche desde la habitación del hotel en Huesca... :-S ... ooootra veeeezzz....
Saludos:
Juanjo