Marzo 05, 2005
The Grudge (La Maldición)
Finalmente me decidí por ver la versión americana de Ju-On, The Grudge, conocida en este lado del mundo como "La Maldición". La versión original (la japonesa) no me había parecido una gran cosa, simplemente porque no asusta tanto como la pintan en el trailer, pero tenía la esperanza de que el estilo hollywoodense me hiciera pegar unos cuantos brincos en mi asiento.
Lamentablemente no fue así, inexplicablemente echaron a perder todos las escenas de miedo en la película, a pesar de ser casi igual a la versión japonesa, hay detalles mínimos que hacen que uno no se sobresalte en ningún momento. Mejores efectos eso sí, como todo lo que sale de los estudios de Hollywood, pero no fueron suficientes para hacer más terrorífica a Kayako y la historia que la rodea.
La única parte que sí me gustó más en la versión americana fue la última escena en la casa, aquí es simplemente cuestión de gustos porque difiere de la escena original en Ju-On, pero a mi me convenció más.
Otro detalle a favor de The Grudge, aunque tal vez sea simple idea mía, es que la historia se entiende mejor. Para los que no han visto aun ninguna de las dos películas, las distintas historias que le dan cuerpo tanto a Ju-On como a The Grudge no se presentan en orden cronológico; y en la versión japonesa hubo varios episodios que no entendí al primer momento y tuve que poner a funcionar las poquitas neuronas que tengo 
.
Mi puntuación final: 5 de 10, y esta vez no estoy tan alejado de la realidad, actualmente lleva en IMDb una puntuación de 5,7.
Actualización geek: casi olvido mencionar el mejor momento de la película, aquel cuando Sarah Michelle Gellar se pone a buscar en internet información sobre el niño que vio en la casa, y llega a la web del periódico con la información buscando previamente en Yahoo.
RSS 1.0
Comentarios
No la he visto :( Segun ique es buena
Será mejor salir de dudas y verla :|
Tu puntiación es 5, yo le doy 4... esa mierda es muy mala, solo me asuste en una sola parte.
Por cierto... me debes 4 mirrr bolívares, tú eres el único que me llevas a ver películas malas, y pa colmo no me invitas... me debes 4 mirrr bolívares, ya sabes.
Ultimamente las películas de suspenso apestan. La última que medio ha metido miedo fue El Aro, pero de ahí pa'lante pura mierda. Digame La Septima Víctima (Darkness), más mala y me mato.
Puedo decir a favor de The Grudge, que despertó algo de curiosidad en mí por saber que iba a pasar, pero se veía venir un final malo. Y definitivamente no me asustó para nada. Los espantos esos parecían comiquitas.
No chico, se nota que es mas mala... las últimas peliculas que he visto son tan poco creativas, tan 'Hollywood' y me imagino que esta no sería la excepcion. Cuando vi el Aro de tanto que me la contaron perdió el chiste :(
¿Cuando será el dia que hagan peliculas que valgan la pena?
Hola Marcel!!!
Ya vine de entre los muertos :) me estaba tardando mucho y preferí dejarlo así (mientras), ya me actualice con tus post, eso de los hackeos me lo dijeron unos amigos, como que se puso de moda eso?
Esa peli es malísima, yo la vi y también gasté plata por no dejar :s
Cualquier película con Buffy es buena.
Ah... ¿cualquier pelicula con Buffy es buena? Uno que se calo completica la serie esa de Buffy pa ver a Sarah Michelle G.?
En mi opinión, lo peor de la pelicula fue el final GREMLIN que le pusieron. Eso de meter una escena donde todo queda destruido (o medio destruido) para que salga al final el objeto de terror (o sus descendientes) en una de "to be continued" me parece muy trillado ya.
Yo creo que si me asuste 1 o 2 veces... y el tema en sí que plantea la pelicula es muy interesante. Pero algo le falto.
no la he visto pero es la segunda mala critica que leo el dia de hoy. Saludos desde La Isla
Pues si tienen razon y voy a agregar algo, cuando pasaron en Cinemax la serie Ju-on original (japonesa)pense que iba a ver algo mejor que El Aro original, pero no fue así y resulto ser una mierda. Luego la segunda parte trate de verla y lo mismo. Ahora me dicen que la de version gringa tambien es mala. Entonces cuando jodidos voy a poder ver una buena pelicula de horror japonesa?
Para los que les gusta este genero, les recomiendo The Eye una pelicula hecha en Hong Kong de horror, me parece que es mejor que muchas otras famosas, aunque en IMDB le den un modesto 6.9. Me avisan cuando los asuste una pelicula asiatica.
No he podido ver The Eye, pero la segunda parte de esa película no produce miedo sino risa. Al final uno siente que la protagonista es medio bruta y malinterpretó todo, y encima tiene mala suerte. Terrible.
The Grudge es mala, es lenta, pierde muchas oportunidades para generar un verdadero terror... no vale una entrada al cine, la verdad. Es preferible verla en video si se tiene mucha curiosidad.
De todas formas, yo siempre ando buscando películas de terror y suspenso, así que si tienen una buena recomendación, háganla pública para estar pendiente.
Esta pelicula es la mejor de todas las peliculas de terror japonesas. Juro que la vi cuatro veces por ser tan buena. Ahora me la compre y no la paro de ver. Les digo que miren esta pelicula. La otra no la vi por eso no se las recomiendo. Pero esta es la mejor pelicula que vi. Nunca voy a cambiar de opinion. Chau.
Por cierto, estas son otras peliculas de terror japonesas que me gustaron: El Grito (1, 2 y 3), El Aro (1 y 2), La Voz del Fantasma, Hierro (1, 2 y 3), El Ojo (1 y 2) y ninguna otra.
me parese lo maximo pero quedaria mejor con mas fotos
las peliculas hay seber berlas para calificarlas ,no solo es buscar terror sino el arte , y se buelve terrorifica cuando le tomas interes en los mas pequeños detalles.la maldicion es una gran pelicula y es la mojor de todas las peliculas japonesas , y el actor que hace como thoshio lo hace super bien
pucha hasta hora no ponen algo bueno en las peliculas de horror algo que asuste como lago diferente fantasmas en forma de la muerete , muñecas tamaño niñas que agarren hachas y maten,o fantasmas de personas dieferente como la cara de un ciclope , o otra ocsa de una cueva con un forma de duende de peidra seria agregar eso alas peliculas de terror
PARA AQUELLOS Q AUN NO HAN VISTO LA PELICULA DE TERROR "THE GRUDGE", SE LAS RECOMIENDO, NO SE ARREPENTIRAN. PERSONALMENTE ME PARECIO FANTASTICA, AUNQ ACEPTO Q SI EL DIRECTOR LE HUBIERA AGREGADO MAS ESCENAS Y TERROR, HUBIERA QUEDADO AUN MUCHO MEJOR, PERO EN FIN ESTUVO GENIAL. MEJOR DICHO SI LO Q QUIEREN ES ASUSTARSE Y NO PODER DORMIR POR VARIAS NOCHES, ESTA ES LA PELICULA APROPIADA. ADEMAS LA TRAMA ESTA MAS Q CLARA, EN SERIO VEANLA.
PUES CADA KIEN TIENE SU FORMA DE PENSAR PERO PARA MI LA PELICULA AMERICANA ES UNA MIERDA PERO DEL TAMAÑO DE LOS ANGELES EN ESPECIAL VEO MEJOR LA SERIE DE JU-ON JAPONESA PUES ELLOS PONEN A SUDAR FRIO A UNO Y NO ES POR ESPANTAR O SALTAR SINO TE MANEJAN MAS EL MIEDO PSICOLOGICO Y LA U.S.A. NO SOLO TE MANEJA EL MIEDO A VER SI PEGA AUN ASI PARA MI LA NORTEAMERICANA ES UNA MIERDOTA