Marzo 10, 2005
FILETE PORTEÑO
El Filete Porteño
Introducción
Etimológicamente la palabra filete viene del latín filum (hilo) y significa 'línea fina que sirve de adorno' Tiene su equivalencia en el inglés fillet, en el francés filet y en el italiano filetto.
En Buenos Aires se utilizan los términos filete y fileteado porteño indistintamente, para referirse al arte popular pictórico nacido en esta ciudad entre fines del siglo XIX y principios del XX y se denomina fileteadores a los artistas que desarrollaron este particular estilo plástico.
El filete porteño tuvo su origen en la decoración de carros de verduleros, lecheros y panaderos, extendiéndose a otros vehículos de tracción a sangre, para luego pasar a camiones y autobuses. Mas recientemente, se lo ha utilizado en la arquitectura, ornamentando bares, restaurantes, interiores de viviendas, muebles y objetos.
Los fileteadores más viejos coincidián en señalar que los primeros en el oficio fueron Salvatore Venturo, Vicente Brunetti y Cecilio Pascarella, quienes comenzaron decorando carros con ornatos sencillos. Más tarde Miguel Venturo, hijo de Salvatore, introdujo los elementos ornamentales más comunes y una visión renovada de la composicion. Otros fileteadores importantes fueron Alejandro Mentaberri, Pedro Unamuno, Andrés Vogliotti, Carlos Carboni, los hermanos Brunetti, los hermanos Bernasconi, los hermanos Arce, Luis Zorz y León Untroib, entre muchos que a lo largo del siglo XX fueron aportando sus formas y su visión personal al oficio.
El Filete Porteño
A finales de 1968, conjuntamente con la progresiva desaparición del filete de los medios de transporte, se produce su revalorización. La crítica y el circuito de arte realizan una tardía reivindicación organizando las primeras muestras de fileteadores en destacadas galerías de arte.
Menciones especiales merecen el reconocido fileteador, Martiniano Arce, como el único de aquella época que ha trascendido en el medio artístico, y León Untroib, como maestro, por su influencia en los nuevos fileteadores.
Jorge Muscia, discipulo de León Untroib, comienza a exponer su obra en el circuito artístico a partir de 1984, siendo en la actualidad, en opinión de la crítica especializada, el más destacado maestro de su generación.
Lic. Ines Pereira
1 El término porteño, en un sentido restringido, define todo lo relativo al puerto. En Buenos Aires, debido a la importancia de su puerto, tomó un significado especial y se lo utiliza para nombrar a sus habitantes y a todo lo concerniente a la ciudad.
Los textos fueron extraidos del libro El Filete Porteño, arte popular de Buenos Aires, de Jorge Muscia.
RIK_RDO
me parecio todo muy bonito
Soy porteña, tengo amigos en España, Mexico y Colombia, les envie esta web para que conozcan que es el filete, porque es una parte de nuestra identidad....
un beso Susana
Soy una amante de la pintura decorativa, tanto asi que adoraria tener dentro de las gran cantidad de libros que tengo uno de Filete Porteño, por lo tanto les pido por favor me envien info de cuales pueden ser.
Sin mas los saludo atte.
Gabriela
mi nombre es sol y toco el bombo con platillo enla murga los resacados del trueno de san miguel, y recien ahora estamos entrando enel arte del fileteado pintando sobre nuestros instrumentos y con lo poco que conozco me encannta y me gustaria encontrar un buen filete para mi bombo, alguna sujerencia? gracias
Escrito por sol a las Mayo 7, 2006 11:00 PMTengo la intención de realizar la tesina con la que concluiré la Licenciatura en Gestión del Arte y la Cultura de la UNTREF, con el filete porteño como tema general.
¿Me podrían aconsejar bibliografía al respecto?
Muchas gracias.
A todos los que buscan bibliografía sobre Filete Porteño -que lamentablemente es muy escasa- les recomiendo el que para mi opinion personal es "La Biblia" del filete, se titula LOS MAESTROS FILETEADORES DE BUENOS AIRES escrito por Esther Barugel y Nicolas Rubió. Se puede adquirir la última edición en el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES, calle Alsina 673 Ciudad de Buenos Aires, tel. 4343-1590 por unos módicos $76.
Besos a todos los admiradores del filete.
Karina Esther Martinez Zirr - Fileteadora
www.kemz.com.ar
filetesargentinos@gmail.com
MUy interesante este blog. lo que estaria bueno seria hacerle un honor al filete y sacar ese cachibache de genovese y encargarle a un fileteador de verdad el diseño !! abrazos fileteadores!!!
Escrito por Nahuel a las Noviembre 27, 2006 10:07 AMMi nombre es Mary, Me parece maravillosa las muestras de fileteados, soy diseñadora gráfica y letrista y me interesa mucho conocer y aprender el fileteado.
Felicito a todos por acercarnos esta maravilla y gracias a Karina Ester Martinez por el dato.
Desearía tener contacto con otros amantes de la cultura.
Esta es una invitación, ya que veo que muchos acá estan interesados,para que se hagan miembro de la lista filetearte:
Descripción de la lista:
Esta es una lista en creada para fileteadores, maestros y alumnos, fanáticos del fileteado porteño, e interesados en este arte popular argentino. Para difundir trabajos, muestras,conferencias, libros, clases, y todo lo relacionado al arte del filete. Que esperan para suscribirse?
Aquí hay dos formas de hacerlo:
Ve directamente a este sitio: http://www.gruposyahoo.com.ar/subscribe/filetearte
O envía un e-mail a: filetearte-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Te esperamos pronto entre nuestros miembros.
Lucero Maturano
list owner
Que sorpresa!
recorriendo la web en busca de un articulo perdido me encuentro con esto. Muchas gracias por citarme.
Si quieren ver mas trabajos mios pueden visitar:
www.muscia.com
O mi reciente blog:
http://fileteadobuenosaires.blogspot.com/
Saludos, Jorge Muscia.
Escrito por Jorge muscia a las Abril 25, 2007 05:40 AMNahuel: Seguramente debes ser parte de las personas resentidas y envidiosas de Genovese que es un gran maestro. Seria bueno que leyeras su Tratado de Fileteado Porteño, que encontre buscando informacion del fileteado en la biblioteca dela Universidad de Mexico y... de paso aprenderias a escribir la palabra cachivache.
Saludos a todos los amantes del filete
marisabel
Quiero agradecer al Sr. Genovese por la difusion de la página y avisarle que la obra de su interés, filete porteño , no es de mi autoría.
saludosssss