Diarios de Motocicleta y las Notas de Viaje del Che

Hace unos días ví "Diarios de Motocicleta" de Walter Salles, que narra el viaje por tierra desde Buenos Aires hasta Caracas, que hiciera el jóven Ernesto (Che) Guevara y su amigo Alberto Granado en 1952.


ddm_02.jpg

Tal como lo esperaba, la película está muy bien dirigida y actuada. Destaca la cinematografía, especialmente en el trecho del Sur Argentino y Chileno.

Aproveché la ocasión para empezar a leer "Notas de Viaje", libro que recopila las anotaciones realizadas por Ernesto durante el viaje. La adaptación hecha por Salles y el guionista José Rivera es muy fiel al libro, además contaron con la ayuda en persona de Alberto Granado, quien también ha publicado sobre el viaje (1, 2).

Es realmente interesante leer las experiencias de un joven de ventitrés años que en su viaje no sólo descubre parajes bellísimos de nuestro continente, sino que también descubre la gente, la idiosincracia de cada país (su recorrido incluyó Argentina, Chile, Perú, Colombia y Venezuela), la miseria e injusticias por las que tienen que pasar algunos de sus habitantes. También se puede ver la inmensa vocación de médico que tenía (para esa época aún no estaba graduado).

De todos los pasajes del libro (y la película), me tomo la libertad de publicar un extracto correspondiente a un discurso que Ernesto dió durante su estadía en el Leprosorio de San Pablo (Perú), en la noche de su cumpleaños:

[...] Ya picaditos todos los ánimos1, el director de la colonia brindó por nosotros en una manera muy simpática y yo "pisqueado", elaboré más o menos lo que sigue:
    Bueno, es una obligación para mí el agradecer con algo más que con un gesto convencional el brindis que me ofrece el doctor Bresciani. En las precarias condiciones en que viajamos, sólo queda como recurso de la expresión afectiva la palabra, y es empleándola que quiero expresar mi agradecimiento, y el de mi compañero de viaje, a todo el personal de la colonia, que, casi sin conocernos nos ha dado esta magnífica demostración de afecto que significa para nosotros la deferencia de festejar nuestro cumpleaños, como si fuera la fiesta íntima de alguno de ustedes. Pero hay algo más; dentro de pocos días dejaremos el territorio peruano, y por elloestas palabras toman la significación secundaria de una despedida, en la cual pongo todo mi empeño en expresar nuestro reconocimiento a todo el pueblo de este país, que forma ininterrumpida nos ha colmadode agasajos, desde nuestrea entrada por Tacna. Quiero recalcar algo más, un poco al margen del tema de este brindis: aunque lo exiguo de nuestras personalidades nos impide ser voceros de su causa, creemos, y después de este viaje más firmemente que antes, que la división de América en nacionalidades inciertas e ilusorias es completamente ficticia. Constituimos una sola raza mestiza que desde México hasta el estrecho de Magallanes presenta notables similitudes etnográficas. Por eso, tratando de quitarme toda la carga de provincialismo exiguo, brindo por Perú y una América Unida.

1 Por el pisco que estaban bebiendo

vemeko | 27/02/2005 - 06:55 PM | Cine , Libros
El contenido de esta entrada puede ser utilizado según lo indicado en la licencia Creative Commons seleccionada para este blog.
Si desea continuar el tema o hacer referencias (trackbacks) a esta entrada, utilice el siguiente URL: http://www.zonalibre.org/cgi-bin/mt-tb_ZL1.cgi/404
28 Comentarios
  1. Ádica (Febrero 27, 2005 07:29 PM)

    Esta película inspira el amor por América Latina. Los paisajes desbordan la pantalla y nos impulsan a conocer a nuestros hermanos.Aún tengo viva la sensación de emprender ese viaje...como quiero hacer el recorrido del "Expreso del hielo" que alguna vez hizo Mano Negra...
    Me encanta el Che, me encantó la película, no he leído el libro pero lo buscaré porque debe ser una joya...

  2. Tesne (Febrero 27, 2005 09:50 PM)

    no soy un seguidor del Che, pero despues de un viaje así y ver algunas de las cosas que el vio, se comprende el por que de su lucha.

  3. Caribe (Febrero 27, 2005 10:35 PM)

    No me siento tan identificado con algunos paises latinoamericanos como con otros, creo q somos bien diferentes, unos bien parecidos (brasil y Venezuela x ejemplo), otros siendo el mismo pais son muy diferentes (bogota y la costa, guayaquil y la costa), pero igual quisiera q todos estuviesemos juntos y conocer el continente y las sub-culturas de cabo a rabo. Lo bueno de la pelicula es q no me parecio tan politica lo cual la hace mas "veible" x personas de diferentes tendencias.
    Off-topic me acaban de pasar una cancion q se llama La Vereda de la puerta de atras, no se como hacen los blogeros para conseguir musica TAN BUENA.

  4. egg (Marzo 1, 2005 02:53 PM)

    Tenía años con la idea de leer el libro :-(

    Pero ahora despues de leer tu reseña, me volvi a "activar" :-D espero poder leerlo y ver la pelicula pronto.

  5. Fernando Varela (Marzo 7, 2005 01:09 PM)

    Vi la pelicula y creo que fue un mala decision el no haberla nominado para ningun premio de la Academia, con excepcion de la cancion. Creo que es una de las peliculas mejores en los ultimos años. La recomiendo 100% principalmente para personas que quieran comprender lo que significa ser Latinoamericano

  6. Alex (Marzo 7, 2005 10:55 PM)

    Yo hasta en dividi la tengo QTPD.....

  7. Lucía (Marzo 9, 2005 07:36 AM)

    A mi me pareció una película bellísima, sin pretensiones ni ánimos de ser la mejor película del año por su extrema sencillez.

    De verdad que deja un saborcito de una lucha para unirnos. Yo siento que América está unida por un pasado indígena, por culturas muy ricas que hemos perdido, por la pobreza y el descuido.

    :(

  8. Juliana (Marzo 24, 2005 11:40 PM)

    creo en el hombre nuevo, en la revolución y en la emancipacion de una América latina doblegada por el fantasma del capitalismo.

  9. Alex Rojas (Abril 14, 2005 09:35 AM)

    uno de los largometrajes más hermosos que me ha tocado ver... es una joya latinoamericana

  10. salvador ledezma (Septiembre 14, 2005 04:56 PM)

    el ver crecer el sintimiento revolucionario en EL estudiante de medicina CHE GUEVARA, al punto de darse cuenta que en nuestro continente existe una marginalizacion severa de las razas autoctonas, de estas tierra, nos lleva a la reflexion para que seamos seguidores de esa vision, de cuidar y proteger DE LOS desvalidos DE AMERICA LATINA, debemos despertar como desperto el CHE en ese viaje y dejar de ser tan fribolos con lo que le sucede a nuestros hermanos latinos.

  11. Maria Jose (Marzo 2, 2006 08:49 AM)

    Es una pelicula fantastica con un contenido mas alla de lo politico, el Che es un luchador a su manera como Camaron con las letras de sus canciones.

  12. Andrés (Mayo 7, 2006 12:29 AM)

    La pelicula me encantó
    Me encantaria algun dia porder encontrar gente valiente que pudiera unirse para formar una lucha por esa unión de america que soñaba en CHE, somos todos hermanos UNAMOSNOS.
    Comuniquense conmigo
    PATRIA O MUERTE
    HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!!

  13. patricia (Mayo 24, 2006 03:28 PM)

    diarios de motocicleta es una pelìcula maravillosa, deja mostrar una parte importante del che guevara y de alberto granado. es hermosa, viva por siempre el "che"

  14. Mylene (Septiembre 15, 2006 08:10 PM)

    esta pelicula es una joya tanto por el tema como por la musica, los paisajes, las emociones y el mensaje que conlleva. la imagen del "che" se ha recuperado bastante ultimamente. yo creo que su ideal sigue muy vivo y que todos tenemos que aprender de su valor y altruismo.

  15. tomas (Octubre 9, 2006 04:11 AM)

    excelente pelicula, humana a mas no poder,y me parece fascinante la manera en la que muestra las injusticias vividas por los nativos de cada lugar por el que les toca pasar. en cierta forma te abre los ojos acerca de muchas cosas. en fin de las mejores peliculas que me toco ver.
    ojala hubiese mas gente como el "che". saludos.

  16. Byron Rene (Diciembre 20, 2006 11:34 AM)

    Es la pelicula que mas me ha hecho reflexionar! Ojala tuvieramos la valentia para hacer las cosas que pensamos tal y como vivio Ernesto. He iniciado mi lectura acerca de El y realmente creo que fue una persona excepcional... Brindo por America Unida!!! Viva Guatemala

  17. FRANCI BALIOSIAN (Febrero 8, 2007 03:15 AM)

    ES UNA COSA QUE TERMINO DE VER LA PELICULA Y ME QUIERO IR A LA BOSTA EN MOTO.

  18. FRANCI BALIOSIAN (Febrero 8, 2007 03:17 AM)

    oooooooooooh se me rompio la moto

  19. carlos davila (Febrero 12, 2007 08:44 PM)

    es una pelicula que te hace reflexionar sobre todos los problemas que se vivia y se vive en estos dias, es una pelicula muy divertida, muy bonita y sobre todo es muy realista, siempre que puedo la veo y siempre que la veo me estremese como si fuera la primera vez.

  20. ERNESTO ZAPATA (Febrero 12, 2007 08:49 PM)

    diarios de motocicleta es una pelicula que te da la valentia de seguir luchando por las personas mas necesitadas VIVA EL CHE, VIVA SANDINO Y VIVA NICARAGUA.

  21. Bosko Guevara (Marzo 1, 2007 06:31 PM)

    La pelicula nos hace protagonistas, la musica de la misma nos hace reflexionar...movio mi vida y me hizo recordar en el mundo en que estoy, me hizo volver a mis principios. Hoy en la America en que estoy, casi la misma que en 1952. Con mucho interes segui la biografia del Che por internet o por libros, lo que tambien hace que lea las historias de cada pais latinoamericano, asi como la historia de mi pais: Peru.

  22. carlos (Mayo 4, 2007 01:49 AM)

    la pelicula es fantastica, aqui en colombia hice un viaje en motocicleta con mi novia yfue favuloso, visitamos un nevado en isnpiracion a la pelicula. ahora quiero visitar chile en mi moto espero algundia lograrlo.....saludos

  23. David Blanco Urzua (Mayo 6, 2007 12:44 AM)


    No quiero hablar de la película, quiero hablar de la osadía de un joven (o mejor diho, dos) que se atrevió a explorar su tierra. Lo importante es que èl se dió cuenta de como son las cosas en realidad, como es la vida, de lo importante que es nunca perder el asombro en cuanto a todos los ámbitos de la vida...

    El que quiera cambiar la historia, cambiar su vida, el quiera realizar cambios fundamentales, el que quiera ayudar y luchar, no tiene necesariamente que ir a una colonia de leprosos en un país ajeno, si no que, debe mirar hacia el lado y darse cuenta de que aquellas cosas están mucho mas cerca de lo que su mirada alcanza a divisar.

    David Blanco
    EsTudiante de Derecho.
    Futuro e incansable perseguidor de la Justicia.
    Chileno.
    Americano.

  24. Paulina (Mayo 29, 2007 10:57 PM)

    a pesar de sentirme un poco mas identificada con el Che por el sólo hecho de que los argentinos nos hemos apropiado de su identidad....creo en la revolución por la union de toda america latina.

  25. DIEGO ALLENDE (Julio 7, 2007 01:15 PM)

    La vi y me parecio extraordinaria, excelente , bellisima ver nuestros paisajes ver nuestras culturas que poco a poco la olvidamos por entrar a tendencias imperialistas, exigo y dicto que esto acabe. No a una sugestion por ignorancia si no una reaccion a todo este daño que nos causan culturas colonizadoras del consumismo y las guerras, yo soy de LIMA - PERU y no me queda la duda de que nuestras culturas una vez disfrutaron el estar juntas, por eso hemano latinos nosotros somos la raza predominante de este mundo la las luchadora y aferrima de todas, debemos hacer honores a nuestros antepasados por mas blancos que seamos y hasta mas negros que tambien lo seamos nosotros llevamod esa sangre que nos identifica del mundo.!!


    atte: cikuta

  26. Luis (Septiembre 28, 2007 05:42 AM)

    Hasta la victoria siempre.

    Patria o muerte venceremos.

  27. Paola (Octubre 25, 2007 03:13 PM)

    es una exelente pelicula donde nos damos cuenta que hay muchas injusticias

  28. Cristiano (Abril 6, 2008 03:28 PM)

    hola amigos!
    soy un chico de casi 20 anos...vivo en roma...y mi padre es argentino (bueno nacio alla pero sus padres eran italianos) y siempre voy cargandolo por ser sudamericano, mas que todo por joderlo, y...tengo que reconocer que despues de aver visto esta pelicula fue un orgullo para mi ser por una parte por pequena que sea, ser argentino y mas que todo latino americano...VIVA EL CHE...VIVA LA REVOLUZIONE...VIVA AMERICA UNIDA!

Escribe un comentario









¿Recordar informacion personal?