vemeko

Predicciones del futuro...

Mientras leía la última sección de MDA Distilled, encuentro esta interesante cita:

Predictions of the future are never anything but projections of present automatic processes and procedures, that is, of occurrences that are likely to come to pass if men do not act and if nothing unexpected happens; every action, for better or worse, and every accident necessarily destroys the whole pattern in whose frame the prediction moves and where it finds its evidence.

Hannah Arendt, 1972

Traducción libre:

Las predicciones del futuro nunca serán nada salvo proyecciones de procedimientos y procesos automáticos actuales, esto es, cosas que puede que ocurran si los hombres no actúan y si nada inesperado ocurre; para bien o para mal, cada acción y cada accidente necesariamente destruyen el patrón completo sobre el cual se mueve la predicción y donde ésta encuentra su evidencia.