Noviembre 18, 2004

Avui en Català

Hasta Diciembre no podré postear de nuevo sin que me suponga un enorme sacrificio, amigos, debo cuidar de mi economía, y eso me roba tiempo, mucho, todo. Lo digo para que nadie piense que me he morío sin avisar.

Escuché esta canción, Sota una Col, cuando vivía en Tarragona, hace más de cuatro añitos, y ya no me la he sacado de la cabeza. Parece que se quedará ahí. Adrià Puntí es todo un personaje, dedica su último disco a su madre, es una antigua estrella del Rock Català (esa cosa...) al mando de Umpah-Pah (grupo que ni he escuchado ni ganas) y actualmente, desde hace unos años, está dando vueltas por el mundo (lease Catalunya) en solitario, con un repertorio más que decente y una producción muy cuidada. Los dos discos suyos que he escuchado (L'hora del Pati y Pepalallarga i...) me han gustado bastante, y me parece que están a años luz del cutrerío y el provincianismo que domina la musiquita catalana (algo extensivo a la española, por otra parte). Es una excepción, una de las buenas. Claro que canta en catalán, y eso a algunos puede no hacerles gracia. Yo entiendo la mitad de lo que dice, así que me mola más que que cante en castellano.

El castellano no se hizo ni para el pop, ni para el rock, ni para nada similar. Se hizo para las jotas y la zarzuela.

Afrontadlo.

M’he comprat un bon dia
Me’l gastaré amb un llonguet
Ara ensopego, però va i m’aixeco
Juagaré a xancla amb uns esclops

M’he rifat un bon dia
Portaré un núvol al cap
Avui m’enamoro, és el meu dia
De nit, avui pot sortir el sol

Tu i jo sols, sota una col
tu i jo sols, rere el ressol

Ni prohibits ni guripes, ni la meva ombra em fa cas
Vull xuxeries, són clandestines
Si em fan bufar els arruflo el nas

Segur que em peto les classes
L’àvia Maria té son, no s’està quieta
Sor Enriqueta, avui soleta s’empasa el sermó

Tu i jo sols, sota una col
Arrecerats rere el ressol

Cauen deu pometes d’un pruner
Sé que és el meu dia que és tot meu
La mare ens crida:
Nens i nenes, és l’hora d’anar a berenar pa amb oli
Tu i jo sols, sota una col
Amagadets fent-nos petons

Tu i jo sols, com dos cargols, abrigadets sense llençols

Cau la pluja eixuta sota el test
Se que és el meu dia, que és tot meu
La mare ens crida:
Nens i nenes, tothom de dret al llit, hi ha matines

Tu i jo sols, tu i jo sols
Cauen deu pometes d’un pruner

Adultolescente | Noviembre 18, 2004 07:59 PM
Comentarios

Oiga, Adultolescente, ¿tiene usted dirección en el messenger?

Escrito por putokrio a las Noviembre 19, 2004 01:26 AM

Claro, adultolescente@hotmail.com

Escrito por David a las Noviembre 19, 2004 04:41 AM

Pues hala, que le siente bien el receso. Hombre, tiene razón en ponerles a parir, pero lo grave es que su error es de raíz. No hacen rock català, hacen POP català. Que no es lo mismo. Que parece que los "entendidos musicales", esos que están en la "élite cultural" que comentaban hace unos días, a la que oyen una guitarra eléctrica (o un bajo), lo clasifican como rock. En fín, que hay disléxicos por todas partes.

Una persona a la que odio, dijo "el rock (sigh) català es comercial. Sólo les interesa vender". Vaya, el muy inteligente había descubierto la panacea. Vamos a ver, ¿que grupo musical no busca forrarse? ¿Por qué vuelven grupos como Mecano u Hombres G? ¿Es que no sabía ese lerdo que la droga cuesta cada vez mas? Antes de personalizar hay que generalizar, hombre. Que todos pecamos de lo mismo. Eso sí, todos juntitos, que se cojan de la mano y se tiren al fondo del mar. Por el bien de nuestra salud mental.

(Creo que me ha quedado un poco largo)

Escrito por Zeros Metallium a las Noviembre 19, 2004 04:09 PM

Que va Zeros, te ha quedado perfecto, lo mismo digo.

Escrito por Woed a las Noviembre 20, 2004 12:26 AM

"Antes de personalizar hay que generalizar". ¡Grande!

Ya falta menos para diciembre...

Escrito por Andrés a las Noviembre 22, 2004 11:36 AM

Y para Navidad. ¡Me encanta la Navidad!

Escrito por Casimiro Godzi a las Noviembre 22, 2004 02:45 PM

Lo único bueno de la Navidad es que es mi cumpleaños. Lo demás lo detesto: parafernalia navideña, frío, anuncios en la tele, reponen Solo en Casa, aguantar hermanas plastas y adictas al MSN... quien no odia es porque no quiere.

Escrito por Zeros Metallium a las Noviembre 22, 2004 03:18 PM

> Lo único bueno de la Navidad es que es mi cumpleaños

¿Jesús?

Escrito por Andrés a las Noviembre 22, 2004 05:33 PM


Sobre el post anterior. Es que soy así de fino, escribo donde no debo. El caso es que, ya que tanto tocamos el tema del rock, es bastante curioso esto de "Monsters Of Rock". Al menos, cuando se hizo en Moscú, que es el más conocido, fue un auténtico bombazo. No mucho más tarde la época en la que Metallica reinaba el mundo con su "Black Album" (o "self titled", o sea "Metallica" a secas). Me bajé el concierto, junto a una más que decepcionante actuación de Pantera, que parecían no haber tocado nunca en público.

En fin, muchas palizas, mucho grito, y sobre todo mucho rock & roll, que demostró Metallica especialmente (no Poison, aunque nadie ha dicho lo propio) cuando era capaz de mover a más de un millón de persona (por poner una cifra baja, sacaría un screen del ambiente, pero da palo) en una misma hectarea. Un espectáculo digno de ver. AC DC también lo hace bien. Aún me pregunto quienes eran los que tocaban entre Pantera y Metallica.

Pues Mr. David, me he agenciado su dirección también, espero no causarle muchas confusiones, y que me agregue si le es posible... y olé.

Escrito por ChiChaRRo a las Noviembre 22, 2004 10:30 PM

"Usted debió decir "en días cercanos a la Navidad" y no "en Navidad"". De todas formas, el día 25 de diciembre era celebrado por los paganos como culto a una diosa muy importante. No recuerdo cuál. Para que también se celebrara el "nacimiento de Jesús" en un día importante, empezaron a hacerlo este día. Vamos, que se copiaron. E iniciaron esa época de vacaciones antes de los exámenes.
El inicio de una gran mentira...

Una de las cosas que me arrepiento es no haber ido a un concierto de Metallica. Pero a 40 eurazos la entrada... es demasiado abusivo.

Escrito por Zeros Metallium a las Noviembre 23, 2004 04:20 PM

Pues imaginate cuando será el de Megadeth, que vendrásn en febrero, será muy... muy similar e igual de estafa. pero ke le vas a hacaer... no se ven todos los dias esos grupazos por nuestros lares.

¿Qué está haciendo David? Un saludo.

Escrito por ChiChaRRo a las Noviembre 23, 2004 05:44 PM

La verdad, David, hoy ha puesto un comentario en mi página...¡y no se a que película se refiere!... ya que me aparece en el gestor de comments pero en ninguna parte de la página. ¡¡¡Estoy aún alucinado y quiero saber cual es esa película favoritísima suya!!!

Escrito por Spaulding a las Diciembre 1, 2004 09:56 PM

ME he comprado un buen día
me lo gastaré con un ¿panecillo?
Ahora tropiezo, pero voy y me levanto
jugaré ¿a la chancla? com unos zuecos.

Me he rifado un buen día
llevaré una nube en la cabeza
Hoy me enamoro, es mi día
por la noche, hoy puede salir el sol.

Tú y jo, bajo una col
tú y jo soos, tras el resol.

Ni prohibidos ni ¿guripas?, ni mi sombra me hace caso,
quiero chucherías, son clandestinas
si me hacen soplar frunzo el ceño.

Seguro que me salto las clases
la abuela Maria tiene sueño, no se está quieta
Sor Enriqueta, hoy solita se traga el sermón.

Tú y yo solos, bajo una col
escondidos tras el resol.

Caen diez manzanas de un ciruelo,
sé que es mi día, que es todo mío.
Mi madre nos llama:
niños y niñas, es hora de ir a merendar pan y aceite
Tú y yo solos, bajo una col
escondiditos dándonos besos.

Tú y yo solos, como dos caracoles
abrigaditos sin sábanas.

Cae la lluvia seca bajo la maceta
sé que es mi día, que es todo mío
Mi madre nos llama:
niños y niñas, todos de pie, hay madrugadas.

Tú y yo solos, tu y yo solos
caen diez manzanitas de un ciruelo.


Por otra parte, no sé qué decirte de lo del provincianismo en el rock catalán, porque no me gusta mucho y no lo sigo. Sólo me gustan Vidres a la Sang. Y estoy de acuerdo con que el castellano no es nada eufónico.

Escrito por Garusi a las Diciembre 7, 2004 03:04 PM