Hay dos canciones cuyas melodias, en estos dias, rondan mi cabeza. Una de ellas se llama "I believe in the thing we call love" de una banda, "The darkness", de la que oigo ahora hablar por primera vez. El interes creo que es mas por la estetica glam y el desvergonzado videoclip lleno de cliches de serie B que por la cancion en si.
La otra es "Mad World" de un tal Gary Jules, que ya habia oido antes en una extragna pelicula, "Donnie Darko". No estoy seguro de que el film me gustara pero tiene esa capacidad de fascinar que muy pocos consiguen.
A continuacion, transcribo una traduccion de la letra, perdon si no es muy exacta, es de mi cosecha. Terriblemente deprimente, pero me he sentido identificado a veces con ella, y puede que aun lo haga en el futuro.
Mad world-Gary Jules
Todo a mi alrededor son caras conocidas
sitios gastados,caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningun sitio, hacia ningun sitio.
Sus lagrimas empagnan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay magnana, no hay magnana.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los suegnos en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en circulos, es un mundo desquiciado.
Nignos esperando el dia en que se sentiran bien
Feliz cumpleagnos, feliz cumpleagnos
Programados para sentir en el modo en que deberian
Sientate y escucha, sientate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocia, nadie me conocia.
Maestro dime cual es mi leccion
mira a traves de mi, mira a traves de mi.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los suegnos en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en circulos, es un mundo desquiciado.
Amplia tu mundo.
Mundo loco.
Posted by Bernardo at Enero 21, 2004 07:37 PM
A mi the Darkness, me recuerda lejanamente a los míticos Queen, también me está rondando la cancioncita desde hace unas semanas.
Posted by: apio on Enero 21, 2004 08:01 PMEs q para mi que lo que buscan es precisamente perecerse a Queen. Tanto x la música como por la estética. Saludos:-)
Posted by: secuestrada x la luna on Enero 21, 2004 09:45 PM¡al final la nostalgia!me doy cuenta de que cuando era más joven añoraba casi todo el tiempo mundos ideales sin dolor,con casi cuarenta años creo que estaba loca añorando tanto en lugar de estar viviendo,ya te lo explico mejor,te mando un poema de Saramago precioso que tal vez neutraliza un poco esa amarga,pero también hermosa ,canción,creo que te va a gustar.Te lo mando por el otro lado,se llama "En la isla a veces habitada"
Posted by: pepa on Enero 22, 2004 09:29 AMwow!!!
The darkness me enkantan...aunq tienen la onda d queen...ademas son ingleses y me enknata la musika d esas tierras...
Pero bueno escribo aka por donnie darko,MAD WORLD
una d sus kanciones.Me enkanta esa pelikula.ademas la banda sonora es genial...da mucho q pensar no??la vida esta q nos toko vivir...
Muy buena pelikula...