Lost in translation
Este fin de semana se estrenó por fin la última película de Sofia Coppola, "Lost in translation", tras el gran debut con su adaptación de "Las vírgenes suicidas". Había varios elementos que hicieron que esperase con ganas la película (la segunda de Sofia, Scarlett Johansson, la estupenda Banda Sonora...), y debo decir que no sólo no me defraudó, sino que me encantó, y me pareció una de las mejores pelis de los últimos meses.
El guión original de la película, nos descubre la relación que surge entre dos personas aparentemente lejanas (un actor cincuentón en el ocaso de su carrera y una preparada joven con un matrimonio destinado al fracaso), en un lugar lejano (los neones de Tokio) y a las que nada parece unir, únicamente la soledad que comparten.
He leído en alguna crítica, que la película presenta "la sensación que casi todos hemos tenido alguna vez, de conocer a alguien, pasar unos días estupendos junto a esa persona, y despedirse sabiendo que nunca más en la vida vas a saber de esa persona". Una historia con un final ciertamente agridulce, pero realista, en la que se juega continuamente con la, a veces, delicada frontera entre la amistad y el amor.
Y como www.surferrosa.tk se anuncia como un site sobre noticias musicales, me gustaría hacer mención a la estupenda Banda Sonora, que tras la de "Las vírgenes suicidas", confirma los magníficos y exquisitos gustos musicales de Sofia Coppola. Una Banda Sonora que encaja muy bien en la historia, y en la que podemos disfrutar de temas de My Bloody Valentine, Air, Death in Vegas, o incluso del propio Kevin Shields (My Bloody Valentine) compuestos expresamente para esta pelicula.
Musicalmente, la película tiene su momento mágico en la escena final, en la despedida de ambos protagonistas con el amargo sabor de "Just like honey" de The Jesus and Mary Chain, una canción que parece precisamente escrita para esa escena.
Un último apunte: estupendo Bill Murray, escandalosamente deliciosa Scarlett Johansson.
Me ha gustado la crítica, aunque al final has estado un poco meloso.
Sabemos algo del emigrante a Guipúzcoa?
Escrito por leobilbao a las Febrero 16, 2004 12:04 PMEs que Scarlett me puso muy meloso...
Ayer me mandó un sms cuando estaba de camino a su nueva ciudad, diciendo que ya echaba de menos Madrid y esas cosas, pero no sé nada más de momento.
LiT acaba de ganar tes Bafta, mejor actor, mejor actriz, y mejor edición. Leo en elmundo.es.
Escrito por Flashman a las Febrero 16, 2004 12:16 PMYa te he dicho que Bill Murray y Scarlett Johansson me parece que están enormes. Está nominado al Oscar él, pero ella no, una pena. También está nominada la Dirección y el guión original.
Escrito por Hang the DJ a las Febrero 16, 2004 12:23 PMAquí viene mi primera aportación a la página tras leeros a escondidas durante tres semanas.
No hay duda de que es la comedia más inteligente de los últimos años. Sofía crea atmósferas, como ya hizo con su primera película. Y Tokyo es algo más que un decorado, ya que es otro personaje en sí.
Me gusta la interpretación contenida de Scarlet y la mirada triste de Bill. Y el rodaje del anuncio es una de laas escenas más gloriosas de la última década. Pero lo que más me fascina es la facilidad de Sofía para embaucarnos durante hora y media... ¡donde no pasa nada!
Me alegro de que, como espectadores, se nos trate como a seres inteligentes.
La verdad es que tienes razón... en los más de 100 minutos de la película ¡no pasa nada!
La escena de la grabación del anuncio es muy buena, aunque he leído en Chueca.com que les gustaba mucho la del presentador de televisión que entrevista a Bob (dicen que es una mezcla de Boris Izaguirre y Fresita...).
Recomiendo 21 gramos, ya puestos a hablar de cine. El tema central es la venganza y el estilo de contar la historia recuerda a Memento, así que es normal que durante la primera hora no os entereis de nada.
Como me gusta que me hagan sufrir en la butaca del cine...
Yo no creo que el tema principal del 21 gramos sea la venganza sino el sentimiendo de culpa y búsqueda de redención encarnado en los tres personajes principales, todos se sienten culpables del algo y buscan redimirse.
Escrito por Flashman a las Febrero 16, 2004 01:52 PMTienes toda la razón. La venganza no es más que un mero vehículo para desencadenar el final.
Ahora pienso en los tres personajes, cada uno arrastrando su culpa por motivos distintos que al final se convierte en motivo de redención.
Intentaré ir a ver la película esta semana, tengo muchísimas ganas y tu crítica me ha encantado.
Escrito por mynerva a las Febrero 16, 2004 06:30 PMGracias, mynerva, y gracias por acercarte y dejar tu comentario, porque esto empezaba a ser un poco endogámico.
Lo más sorprendente de la película, como ha dicho Enid, es que en realidad no pasa nada, pero es lo suficientemente interesante como para no darse cuenta de ello.
Hola.LiT me ha decepcionado bastante, el guion es muy flojo (el gag de la parrafada y la traduccion monosilabica no lo habia hecho nadie antes jamas), seguramente si que pasan cosas, pero poco interesantes, demasiados cliches, solo me gustó el enfoque generacional, pero es que es lo de siempre; pobres genios ricos. De paso, y para ser un poco positivo, recomiendo mis tres "must" de año pasado: punch drunk love, su hermano y dogville. adeu¡¡
Alguien escuchó lo q le dice Bob en la ultima escena? Si lo teneis ponedlo aqui por favor, gracias.
Escrito por ryucab a las Febrero 18, 2004 02:16 PMNo, ryucab, y precisamente el otro día estuvimos discutiendo sobre eso. Ninguna persona a las que he preguntado entendió lo que se decía en la última escena (pero creo que no hacía demasiada falta...). Lo siento.
Acabo de llegar a casa luego de ver LIT y dar un largo paseo por barcelona... qué bien se siente que de tanto en tanto alguien haga una peli (o cualquier propuesta artística) que te mueva el suelo y te haga "re-cuestionarte" cosas sobre ti mismo.
Y qué bien por otro lado que el responsable de hacerlo sea alguien tan joven! Esto debería servirnos para ponernos manos a la obra a nosotros, la mal calificada "generación X".
Por cierto... creo que el hecho de que no escuchemos lo que Bob dice al final está hecho absolutamente a propósito... porque no importa! Lo que importa es que en vez de dejarlo como una historia frustrada esa despedida convierte la historia en algo valedero... aunque "no haya sucedido nada entre ellos"... Lo que están diciéndonos es que si sucedió, y mucho!
Escrito por Elena a las Marzo 2, 2004 10:23 PM4266 Very interesting poiuntsmerchant account for your pleasure.
Escrito por merchant account a las Septiembre 15, 2004 11:23 AM8444 http://cialis.levitra-i.com good site to buy Cialis online.
Escrito por cialis a las Septiembre 16, 2004 04:08 AM7304 http://viagra.web-cialis.com visit us to buy Viagra online.
Escrito por Buy Viagra a las Septiembre 17, 2004 07:49 AM6069 http://texas-holdem.order.gb.com play for real money at texas holdem for gaming action.
Escrito por play texas holdem online a las Septiembre 17, 2004 07:37 PM5427 Z - thanks for teh wonderful iunsightcredit repair
Escrito por credit repair a las Septiembre 19, 2004 11:28 AM7253 http://www.roulette-w.com click here to play roulette online.
Escrito por Roulette a las Septiembre 20, 2004 09:10 PM2798 http://www.online-poker-big.com check out this online poker site!
Escrito por online poker a las Septiembre 21, 2004 04:06 PM3376 http://online-poker.order.gb.com heres is the place to play online poker for real dough.
Escrito por online poker a las Septiembre 21, 2004 11:34 PM371 http://www.casino-games-i.com click fro casino games online.
Escrito por casino games a las Septiembre 29, 2004 09:26 AM70 http://www.texas-holdem-now.com play texas holdem here!
Escrito por texas holdem a las Septiembre 29, 2004 09:35 PM2794 http://www.casino-online-i.com the best online casinos on the web.
Escrito por online casinos a las Octubre 1, 2004 03:16 AM2480 http://www.play-poker-i.com
Escrito por http://www.play-poker-i.com a las Octubre 2, 2004 02:38 AM637 http://blackjack-w.netfirms.com blackjack can now be played online!
Escrito por blackjack a las Octubre 3, 2004 04:05 AM4421 Very well said http://e-debt-consolidation.netfirms.com
Escrito por http://www.e-debt-consolidation.netfirms.com a las Octubre 4, 2004 08:14 AM7056 http://craps-w.netfirms.com check craps online here.
Escrito por Play Craps a las Octubre 4, 2004 09:32 AM3075 http://www.caribbean-poker-web.com very fun
Escrito por caribbean poker a las Octubre 5, 2004 03:20 AM8777 Play poker here poker
Escrito por http://www.888-texas-holdem.com a las Octubre 5, 2004 11:58 PM5192 Very well said in the first place! http://www.online-poker-net.com
Escrito por online poker a las Octubre 7, 2004 12:39 PM3878 http://slots-online.fateback.com play online slots here.
Escrito por slots online a las Octubre 7, 2004 06:33 PM516 How can this all be as nice? Check out my site http://www.pai-gow-keno.com
Escrito por keno a las Octubre 8, 2004 09:31 AM5448 http://harley-parts.ownsthis.com motorcycle parts harley parts harley davidson parts
Escrito por harley davidson parts a las Octubre 10, 2004 09:41 PM7089 http://www.texas-hold-em-i.com play texas hold em online here.
Escrito por texas hold em a las Octubre 12, 2004 02:52 PM8016 well said ol' boy!
5965 http://slots-online.fateback.com/roulette.htm
online roulette
Escrito por online roulette a las Octubre 13, 2004 11:20 AM8137 http://www.e-texas-holdem.info
texas holdem
Escrito por texas holdem a las Octubre 14, 2004 02:36 AM4472 I agree wholeheartedly. Good thing I run a home based business
Escrito por home based business opportunities a las Octubre 16, 2004 12:47 AM4108 http://video-poker.uni.cccheck it out! Video Poker yabba dabba doo
online Video Poker
7246 http://www.rapid-debt-consolidation.com
consolidate debt
Escrito por debt consolidation a las Octubre 17, 2004 02:37 AM4567 this is a great plae to play texas holdem online. feel free to try out the http://texas-holdem.big.gb.com for big bonuses! texas holdem poker
Escrito por play texas holdem a las Octubre 18, 2004 11:14 PM2445 http://www.e-roulette.info
Escrito por roulette a las Octubre 19, 2004 02:50 AM6227 http://video-poker.6x.to play video poker online
Escrito por http://video-poker.6x.to a las Octubre 19, 2004 05:02 PM5341 phentermine texas
hold em
7105 http://online-poker-big.fateback.com online poker slots online poker texas holdem
Escrito por online poker a las Octubre 20, 2004 08:14 PM3001 You only get one set of teeth. Take care of them with a good
dental plan. Dental
insurance is
money well spent. I sleep better since I signed up for my new dental insurance
plan.
Get yours at: http://dental-insurance-plan.freeservers.com/
8569 http://online-poker.big.gb.com online poker
play online poker
3868 You know anti wrinkle cream
can work Did you know online degree gets you jobs? online degrees
791 online casino games
3386 http://internet-poker.uni.cc internet poker
slots
video poker
texas holdem
6520 .Way to poker online.
3958 http://online-casinos-big.i8.com online casinos
Escrito por http://online-casinos-big.i8.com a las Octubre 23, 2004 07:55 AM8120 http://harley-parts.owns1.com harley parts
harley davidson parts
motorcycle parts
2397 http://www.totallyfreecreditreport.org
Escrito por free credit report a las Octubre 24, 2004 08:41 AM3453 http://texas-holdem.ownsthis.com texas holdem
Escrito por http://texas-holdem.ownsthis.com/ a las Octubre 25, 2004 12:59 AM8514 http://www.slots-big.com slots
online casinos
poker online.
internet poker
online poker
online poker
8104 http://www.slots-big.com slots
online casinos
poker online.
internet poker
online poker
online poker
Please check out some helpful info dedicated to prevacid | prevacid | http://www.top-shopping-2004.info/ | prescription drug online | prescription drug online | http://www.order-online-site-pills.info/ | pain relief | pain relief | http://www.pain-relief-pharmacy.info/ | protonix | protonix | http://www.protonix-pharmacy.info/ | losec | losec | http://www.losec-online-pharmacy.info/ | buy cheap viagra online | buy cheap viagra online | http://www.online-deal-2000.info/ | gemfibrozil | gemfibrozil | http://www.gemfibrozil-pharmacy.info/ | buy fioricet online | buy fioricet online | http://www.online-deals-2001.info/ | allergy treatment | allergy treatment | http://www.allergy-treatment-online-pharmacy.info/ | poker table plan | poker table plan | http://www.poker-table-plan-site.info/ | valium | valium | http://www.valium-pharmacy.info/ | buy effexor | buy effexor | http://www.buy-effexor-online-pharmacy.info/ | ...
Escrito por paxil cr a las Octubre 25, 2004 02:14 PM4833 http://www.online-casino-one.com
online casino
craps
7397 http://www.blackjack-1000.com
PlLAY the best blackjack-1000.com
debt consolidation only.
5773 http://www.i--cialis.net
Offering Cialis with overnight delivery. Also, If your looking for generic cialis this is a good site to visit.
You may find it interesting to check the sites about phentermine | phentermine | http://www.princeofprussia.org/ | phentermine | phentermine | http://www.phentermine-online-sale.net/ | ...
Escrito por phentermine a las Octubre 28, 2004 03:25 AMYou may find it interesting to check the sites about phentermine | phentermine | http://www.princeofprussia.org/ | phentermine | phentermine | http://www.phentermine-online-sale.net/ | ...
Escrito por phentermine a las Octubre 28, 2004 03:26 AM3933 jobs online part time jobs work online work online from home work at home work from home online jobs work at home jobs work at home business jobs
Full time jobs dental plan dental
insurance
dental insurance
plan
discount dental
plans
cheap dental
plans
individual dental
plans
350 Offering online casino with overnight delivery. Also, If your looking for casino online this is a good site to visit.
Escrito por online casino a las Octubre 28, 2004 02:34 PM951 http://www.777-blackjack.com
online blackjack
blackjack
4916 phenterminedebt consolidation
Escrito por debt consolidation a las Octubre 30, 2004 01:55 AM8607
this is a great plae to play texas holdem online. feel free to try out the http://texas-holdem-a.fateback.com for big bonuses! texas holdem poker
7210 http://video-poker.ownsthis.com
this is a site for video poker. kick back, relax and online video poker.
Escrito por video poker a las Octubre 31, 2004 11:48 AM1043 http://www.e-slots.info slots click here to play
online slots
2247 http://texas-hold-em-w.fateback.com
texas hold em
online texas hold em
2969 http://www.online-casinos-w.com
online casinos
167 http://poker-online-a.6x.to
poker online
Escrito por poker online a las Noviembre 2, 2004 05:21 AMIk ga http://www.worldtpc.com/party-favors--birthday-party-favor-ideaakkoord. Ware http://www.timementor.info/hotels-hawaii--hotel-in-oahu-hawaiimijn oom http://www.just5bucks.info/computer-education--career-computer-educationvertelde me http://www.worldtpc.com/hotels-berlin--berlin-hotel-meetingIk houd http://www.yakuma.info/giants-tickets--san-fransisco-giants-ticketuw adviezen http://www.yakuma.info/mortgage-life-insurance--broker-independent-insurance-life-mortgageik zal http://www.cityguideuk.info/erotic-lingerie--sensual-erotic-lingerieuw plaats http://www.timementor.info/nursing-jobs--canadian-nursing-jobsbezoeken. Dank http://www.yakuma.info/florida-vacation-rental--panama-city-florida-vacation-rentalgrote inhoud, http://www.just5bucks.info/denver-real-estate--9-9-9-9-denver-estate-real-trendhet goede http://www.timementor.info/yellow-pages--ohio-yellow-pagesOngelooflijk er http://www.worldtpc.com/asset-protection--asset-protection-new-yorkgeen dergelijke http://www.cityguideuk.info/fast-weight-loss--diet-fast-liquid-loss-weightplaatsen zoals http://www.just5bucks.info/shredder--electric-shredderu. Als http://www.just5bucks.info/free-screensavers--puerto-rico-free-screensaverbovengenoemde grootvader: http://www.worldtpc.com/mobile-office--mobile-county-sheriff-officegoede werk http://www.timementor.info/watch--gucci-watchaltijd appriciated http://www.just5bucks.info/alprazolam--alprazolam-photoTen slotte http://www.yakuma.info/mls--san-francisco-mlsik willen http://www.timementor.info/casino-net--casino-on-netdat vele http://www.just5bucks.info/lowest-airfare--9-9-9-9-airfare-lowestniet aith http://www.yakuma.info/online-college-degree--online-degree-college-distance-learningzouden gaan http://www.just5bucks.info/vacation--beach-front-vacationhet soort http://www.directportal.net/student-financial-aid--aid-financial-non-student-traditionalmaar dont, http://www.yakuma.info/recipes--breakfast-recipehoudt opgeeft! http://www.directportal.net/atlantic-city-hotels--borgata-casino-hotel-spa-atlantic-citydu vil http://www.worldtpc.com/garden-decor--decor-garden-newarkChristiania Mønten http://www.directportal.net/miss-sixty--discount-miss-sixtyhjem som http://www.cityguideuk.info/free-spyware-download--download-free-free-removal-spywareskal du http://www.just5bucks.info/apartment-austin--apartment-for-rent-in-austin-texasefter den http://www.cityguideuk.info/cheap-hosting--1-cheap-hosting-site-webdu handler http://www.just5bucks.info/mortgage-uk--cheap-mortgage-ukFristaden. Hører http://www.worldtpc.com/exercise-machine--exercise-machine-platinumtil den http://www.directportal.net/free-gambling--download-free-gambling-gameder synes, http://www.timementor.info/drum-set--used-drum-setlokale valutaer http://www.worldtpc.com/alcohol-treatment--alcohol-treatment-center-floridaet spændende http://www.yakuma.info/sony--sony-recordeksperiment, opfordres http://www.directportal.net/cheap-laptop--cheap-laptop-casestil at http://www.worldtpc.com/xylitol--xylitol-gumChristiania Mønten http://www.cityguideuk.info/black-jack-poker--black-jack-video-poker-gamblingdin hverdag. http://www.directportal.net/automotive--automotive-service-stationpensas, ke http://www.just5bucks.info/personal-loans-online--instant-online-personal-loanestas normala http://www.worldtpc.com/final-fantasy--final-fantasy-x-cheatse temas http://www.timementor.info/microscopes--high-level-microscopehazarde elektita http://www.cityguideuk.info/dish-network--dish-network-dealerde 300 http://www.yakuma.info/buy-valium--buy-valium-without-prescriptionSe temus http://www.timementor.info/reduce-debt--guide-to-reduce-credit-card-debtdifinita celgrupo http://www.yakuma.info/refrigerators--danby-refrigeratorlingvistoj oni http://www.cityguideuk.info/new-york-city--new-york-city-real-estateatingi pli http://www.yakuma.info/cheap-flight-to-america--america-cheap-flightrezulton. Por http://www.worldtpc.com/windows-server--setup-server-2000-windowEsperanton oni http://www.yakuma.info/send-flowers--send-flower-to-italyesti sufice http://www.just5bucks.info/spa--day-spapri lingvoj http://www.yakuma.info/sunless-tanning--sunless-tanning-lotion-reviewmajstri gin http://www.worldtpc.com/ogoplex--ogoplex-reviewautodidakte au http://www.worldtpc.com/ankle-brace--ankle-brace-supportgrandparte sen http://www.yakuma.info/casinos-games--ace-game-casinonormalaj helpiloj http://www.directportal.net/countrywide-home-loans--countrywide-home-loan-employmentsufice entuziasma http://www.directportal.net/schools-of-nursing--registered-nursing-schoolla ideo. http://www.cityguideuk.info/whistler--whistler-villagene ofte http://www.cityguideuk.info/victoria--queen-victoriaen la http://www.just5bucks.info/roulette--roulette-picturelogantaro. Pro http://www.worldtpc.com/computer-in-school--computer-art-schoolsoni ne http://www.timementor.info/credit-card-debt--credit-card-debt-consolidation-loantro altajn http://www.yakuma.info/avlimil--avlimil-com
Escrito por Grizzlie a las Diciembre 18, 2004 05:46 PMYou can also check some information about http://www.canadianlabels.net/ http://www.canadianlabels.net/ phentermine http://www.8gold.com/ http://www.8gold.com/ online poker http://www.spoodles.com/ http://www.spoodles.com/ mortgages http://www.Cheapest-viagra-on-line.co.uk/ http://www.Cheapest-viagra-on-line.co.uk/ viagra http://www.mediavisor.com/ http://www.mediavisor.com/ casino http://www.911easymoney.com/ http://www.911easymoney.com/ credit cards http://www.popwow.com/ http://www.popwow.com/ online casino http://www.oiline.com/ http://www.oiline.com/ poker http://www.houseofsevengables.com/ http://www.houseofsevengables.com/ loans http://www.crepesuzette.com/ http://www.crepesuzette.com/ diet pills http://www.sportsparent.com/ http://www.sportsparent.com/ debt consolidation http://www.instant-quick-money-cash-advance-personal-loans-until-pay-day.com/ http://www.instant-quick-money-cash-advance-personal-loans-until-pay-day.com/ payday loans http://www.tmsathai.org/ http://www.tmsathai.org/ student loans http://www.STMARYONLINE.ORG/ http://www.STMARYONLINE.ORG/ private mortgages http://www.flafeber.com/ http://www.flafeber.com/ personal loans http://www.thatwhichis.com/ http://www.thatwhichis.com/ home loans http://www.condodream.com/ http://www.condodream.com/ travel http://www.royalmailhotel.com/ http://www.royalmailhotel.com/ hotels ... Thanks!!!
Escrito por online poker a las Diciembre 26, 2004 01:15 PMNeniam dum mia vivo mi estis tiel kontenta, tiel trankvila, tiel plena de bena paco, kiel hierau, kiam mi eksciis, ke Mikel-Angelo ne vivas plu. Ni eltiris ci tiun sciigon el nia gvidisto. Li kondukis nin tra mejloj da pentrajoj kaj skulptajoj en la vastaj koridoroj de Vatikano, tra mejloj da pentrajoj kaj skulptajoj en dudek aliaj palacoj; li montris al ni la grandan pentrajon de la Siksta Kapelo kaj freskojn, kiuj suficus por freskigi la tutan cielon, -- preskau cio estis farita de Mikel-Angelo. Ni decidis uzi kontrau li rimedon, per kiu ni venkis jam multajn gvidistojn -- malsago kaj idiotaj demandoj. Ci tiuj kreitajoj nenion suspektas -- ili tute ne komprenas la sarkasmon.
Escrito por hanna a las Enero 21, 2005 01:07 AM
